1 00:00:07,275 --> 00:00:09,000 Ch-Ch-Cheerio! 2 00:00:09,103 --> 00:00:10,517 E benvenuti a stasera 3 00:00:10,620 --> 00:00:12,103 Boxe a mani nude Incontro di campionato, 4 00:00:12,206 --> 00:00:14,068 dove è ambientata l'azione per iniziare 5 00:00:14,172 --> 00:00:16,448 in una questione di secondi metrici. 6 00:00:16,551 --> 00:00:18,758 In un angolo, abbiamo il campione in persona, 7 00:00:18,862 --> 00:00:20,793 l'imbattuto Il principe dei pugni, 8 00:00:20,896 --> 00:00:24,379 il Signore dalla lunga apertura delle braccia, Dunkins incisivo. 9 00:00:24,482 --> 00:00:26,241 E il nostro sfidante... 10 00:00:28,068 --> 00:00:29,689 ...Pee-Wee Pipsqueak. 11 00:00:31,379 --> 00:00:34,896 Per favore, preparati per un po' di pugilismo! 12 00:00:36,379 --> 00:00:38,586 Ora guardiamo mentre Pee-Wee viene preso a pugni 13 00:00:38,689 --> 00:00:41,275 nella marmellata umana davanti ai nostri occhi. 14 00:00:44,103 --> 00:00:46,206 Il giù va a segno! 15 00:00:46,310 --> 00:00:49,379 Otto, nove. Gallo e gallina. È un knockout! 16 00:00:49,482 --> 00:00:52,551 E Pipsqueak ha sconfitto il campione. 17 00:00:52,655 --> 00:00:54,275 Incredibile! 18 00:00:59,379 --> 00:01:01,724 Sì, è caduto come una tonnellata di mattoni. 19 00:01:01,827 --> 00:01:03,241 Allora, qual è il problema, Nigella? 20 00:01:03,344 --> 00:01:05,241 Ci stai assumendo per dare un'occhiata per quel filtro del caffè 21 00:01:05,344 --> 00:01:06,931 Shakespeare chiamava collare? 22 00:01:07,034 --> 00:01:08,310 Il suo Ruff elisabettiano? 23 00:01:08,413 --> 00:01:09,689 In realtà è così piuttosto una buona idea. 24 00:01:09,793 --> 00:01:10,965 Prenderò nota, ma no. 25 00:01:11,068 --> 00:01:13,344 Ho qualcuno Vorrei che ti incontrassi. 26 00:01:13,448 --> 00:01:15,068 Il Signore dalla lunga apertura delle braccia?! 27 00:01:15,172 --> 00:01:18,068 Fammi indovinare. È un grande, un ragazzo spaventoso, ma quando parla, 28 00:01:18,172 --> 00:01:20,586 ha una voce divertente come Mike Tyson. 29 00:01:25,413 --> 00:01:27,620 «Ciao. Piacere di conoscerti. 30 00:01:27,724 --> 00:01:30,172 Avevo ragione! -Incisivo, digli quello che hai detto a me. 31 00:01:30,275 --> 00:01:32,000 Beh, lo sanno tutti il mio rituale di allenamento. 32 00:01:32,103 --> 00:01:35,172 Ho una regola molto severa: no scopa la notte prima di un litigio. 33 00:01:35,275 --> 00:01:37,172 Giusto. Ti astieni dal sesso prima della boxe 34 00:01:37,275 --> 00:01:39,000 perché ti indebolisce le forze. 35 00:01:39,103 --> 00:01:41,413 Alla vigilia del campionato Ho chiamato per il servizio in camera. 36 00:01:41,517 --> 00:01:43,206 - Un ordine di patatine... - Patatine. 37 00:01:43,310 --> 00:01:44,827 - E un ordine di patatine. - Patatine fritte. 38 00:01:44,931 --> 00:01:46,862 Anche se sapevo che c'erano i carboidrati go straight to me fanny. 39 00:01:46,965 --> 00:01:48,517 - U.S. or U.K.? Culo. - U.S. 40 00:01:48,620 --> 00:01:50,137 When the bellman arrived in me room, 41 00:01:50,241 --> 00:01:51,517 cominciò a recitare una poesia. 42 00:01:51,620 --> 00:01:53,034 N-non ricordo le parole, 43 00:01:53,137 --> 00:01:54,275 ma era piuttosto bello, in realtà. 44 00:01:54,379 --> 00:01:55,586 And-and by the time he finished, 45 00:01:55,689 --> 00:01:57,517 I, uh... I climaxed. 46 00:01:57,620 --> 00:01:59,724 Bene, allora, immagino the legend 'tis true. 47 00:01:59,827 --> 00:02:03,034 Someone has found Il Sonetto perduto di Shakespeare. 48 00:02:03,137 --> 00:02:04,482 Okay, I'm going to need you to... 49 00:02:04,586 --> 00:02:06,517 ...rewind. 50 00:02:06,620 --> 00:02:09,586 Ok, è stato molto bello. Ora, ecco la spiegazione. 51 00:02:09,689 --> 00:02:11,413 Ci sono voci da tempo 52 00:02:11,517 --> 00:02:13,620 che una volta il Bardo immortale scrisse un sonetto così romantico, 53 00:02:13,724 --> 00:02:16,137 così appassionato, così dolorosamente amoroso, 54 00:02:16,241 --> 00:02:18,655 che semplicemente ascoltarlo causerebbe qualsiasi ascoltatore 55 00:02:18,758 --> 00:02:23,172 eccitarsi fino al punto del climax biologico a vista. 56 00:02:23,275 --> 00:02:25,448 - Vuoi dire sparare con le corde? - Esatto, sì. 57 00:02:25,551 --> 00:02:27,689 Oh. Sapevo che scriveva il materiale di partenza 58 00:02:27,793 --> 00:02:30,275 per 10 cose che odio di te ma ha scritto anche una poesia? 59 00:02:30,379 --> 00:02:32,275 Quando se ne rese conto il potere del sonetto, 60 00:02:32,379 --> 00:02:33,862 lo nascose lontano dal mondo. 61 00:02:33,965 --> 00:02:36,068 Non avevo mai incontrato alcuna prova della sua esistenza, 62 00:02:36,172 --> 00:02:39,344 ma come un Fleetwood Mac casual fan, avevo sentito delle voci. 63 00:02:39,448 --> 00:02:41,896 E ora lasciami indovinare. Vuoi che lo rintracciamo 64 00:02:42,000 --> 00:02:44,034 così puoi tenerlo al sicuro nei tuoi archivi 65 00:02:44,137 --> 00:02:46,689 Sarebbe una rosa con qualsiasi altro nome ha un odore così dolce? 66 00:02:46,793 --> 00:02:49,620 Non posso aiutarti ma immagina che lo sarebbe. 67 00:03:25,827 --> 00:03:27,965 Parlami, Agata. 68 00:03:28,068 --> 00:03:30,482 Rip, ho chiamato ogni allibratore londinese che conosco 69 00:03:30,586 --> 00:03:31,965 e ne ho trovato solo uno piazzata una scommessa considerevole 70 00:03:32,068 --> 00:03:33,931 su quel piccoletto la notte dello scontro. 71 00:03:34,034 --> 00:03:36,931 Lo scommettitore ha utilizzato uno pseudonimo, ma chiamato da un pub locale 72 00:03:37,034 --> 00:03:38,448 dove un mucchio di attori di teatro frequentano 73 00:03:38,551 --> 00:03:39,793 chiamato "Il barile rotto" 74 00:03:39,896 --> 00:03:41,586 che in realtà è un nome piuttosto nuovo. 75 00:03:41,689 --> 00:03:43,827 Quindi è meglio che metta giù il telefono e ridere per un momento. 76 00:03:45,620 --> 00:03:47,965 Sembra che sto andando dover andare sotto copertura. 77 00:03:48,068 --> 00:03:50,827 E quando entro, vado all in. 78 00:03:50,931 --> 00:03:53,172 Strappa, no. Ogni volta vai sotto copertura, 79 00:03:53,275 --> 00:03:55,206 sei andato troppo in profondità, e non puoi tornare indietro. 80 00:03:55,310 --> 00:03:57,275 - Beh, è ​​ridicolo. - No, non lo è! 81 00:03:57,379 --> 00:03:59,551 Che ne dici? l'incidente di Winnipeg? 82 00:03:59,655 --> 00:04:02,379 Questo non è niente di simile l'incidente di Winnipeg. 83 00:04:02,482 --> 00:04:04,241 - Cos'è l'incidente di Winnipeg? - Mi dispiace, 84 00:04:04,344 --> 00:04:06,103 ma lo avrai e basta fidarmi del mio istinto qui. 85 00:04:06,206 --> 00:04:08,689 Non ti piace? C'è la porta. C'è una casella di reclamo sopra. 86 00:04:08,793 --> 00:04:10,206 Non c'è di che presentare un reclamo al suo interno. 87 00:04:10,310 --> 00:04:11,551 Faresti meglio a credere che lo farò. 88 00:04:11,655 --> 00:04:12,862 Il tuo istinto ti ho quasi fatto uccidere. 89 00:04:12,965 --> 00:04:14,862 Ma non lo fecero! Invece hanno pagato 90 00:04:14,965 --> 00:04:16,586 per quella carta regalo Starbucks ti ricarichi sempre 91 00:04:16,689 --> 00:04:18,172 per il doppio dei punti. 92 00:04:18,275 --> 00:04:20,413 - Ragazzi, andiamo! Siete amici! - Ti ammazzo! 93 00:04:20,517 --> 00:04:22,206 Ti farò arrestare per omicidio. -Ragazzi! 94 00:04:22,310 --> 00:04:26,379 Bene, bene! Ma a partire da adesso, Non sono più Rip Digman. 95 00:04:26,482 --> 00:04:29,724 Il mio nome è Doobie. Doobie McBooberton. 96 00:04:29,827 --> 00:04:31,517 Forse possiamo lavorare sul nome? 97 00:04:31,620 --> 00:04:35,551 Oh, adesso anche lei sta venendo verso di me. Gesù Cristo! 98 00:04:41,448 --> 00:04:43,379 16 once di birra, per favore. 99 00:04:43,482 --> 00:04:45,793 Ok, ecco uno scioglilingua per te. 100 00:04:45,896 --> 00:04:50,551 Pelle rossa, pelle gialla, pelle rossa, gialla. 101 00:04:52,137 --> 00:04:53,896 Una vera tazza di caffè in una vera caffettiera. 102 00:04:54,000 --> 00:04:57,172 La pentola si comporta in modo elegante, ma sappiamo che non lo sono. 103 00:04:57,275 --> 00:04:58,724 Ah! 104 00:04:58,827 --> 00:05:01,034 Hai un problema, amico? 105 00:05:01,137 --> 00:05:04,206 Ti sento ridere, ma Non vedo nessuno esibirsi 106 00:05:04,310 --> 00:05:06,655 - La bisbetica domata. - Sono i tuoi amici. 107 00:05:06,758 --> 00:05:08,896 Le loro parole non potevano distorcersi la lingua di un bambino! 108 00:05:09,000 --> 00:05:12,379 Beh, se pensi di poterlo fare fai meglio, il palco è tuo. 109 00:05:12,482 --> 00:05:15,068 A meno che non ti dia... paura. 110 00:05:16,827 --> 00:05:18,586 Saltino, Swooper, salvami qui! 111 00:05:18,689 --> 00:05:20,551 "La cosa più difficile del mondo scioglilingua." 112 00:05:20,655 --> 00:05:22,413 Fatto. Ripeti dopo di me. 113 00:05:22,517 --> 00:05:23,758 Un fornaio di biscotti... 114 00:05:23,862 --> 00:05:25,482 Misto una scatola di biscotti nel suo mixer. 115 00:05:25,586 --> 00:05:27,068 "Biscotti misti?" - gridò il fornaio. 116 00:05:27,172 --> 00:05:29,000 Il mix tra il mixer. Ahi! 117 00:05:29,103 --> 00:05:31,034 - La mia lingua! - Si è slogata la lingua, Rip. 118 00:05:31,137 --> 00:05:33,758 - Devi iniziare da qui. - Bene. 119 00:05:33,862 --> 00:05:35,448 Ah. 120 00:05:37,275 --> 00:05:40,413 Quindi il fornaio dei biscotti ha mescolato gli impasti nella sua planetaria 121 00:05:40,517 --> 00:05:43,206 mentre Seabiscuit vendeva il suo sperma in riva al mare al litro. 122 00:05:43,310 --> 00:05:45,241 Illuminato dalla luce sul registro accanto all'accendino, 123 00:05:45,344 --> 00:05:46,965 la lettera veniva letta con più leggerezza 124 00:05:47,068 --> 00:05:49,689 che una dama lievemente incombente lecca lecca sparsi su un maglione. 125 00:05:49,793 --> 00:05:51,206 "Meglio più umido," disse il nuotatore, 126 00:05:51,310 --> 00:05:52,862 che era più asciutto ma non più magro, 127 00:05:52,965 --> 00:05:54,827 e agile come il legno di una scheggia di dito fradicio. 128 00:05:54,931 --> 00:05:56,655 "È ora di cena, David Schwimmer!" 129 00:05:56,758 --> 00:05:58,862 disse lo stanco impastatore di biscotti, il cui elisir era un fissatore 130 00:05:58,965 --> 00:06:01,379 e un apparecchio nella foto della Scrittura per i più ricchi, 131 00:06:01,482 --> 00:06:02,758 non il più povero. "Versare il composto 132 00:06:02,862 --> 00:06:04,034 "con un nuotatore fradicio trama del maglione 133 00:06:04,137 --> 00:06:07,000 spruzzato da un annaffiatoio!" 134 00:06:09,379 --> 00:06:11,448 Nessuna nota. 135 00:06:11,551 --> 00:06:12,655 Brillante! 136 00:06:12,758 --> 00:06:15,448 La sua lingua... non ha nemmeno un nodo! 137 00:06:15,551 --> 00:06:18,034 Quel tornado farebbe piacere Lo stesso Tespi. 138 00:06:18,137 --> 00:06:21,482 - Come ti chiami? - Quarto. Wally Quarto. 139 00:06:21,586 --> 00:06:23,482 Vieni a provare con noi. Il teatro dell'Inghilterrashire, 140 00:06:23,586 --> 00:06:25,172 domani sera alle 22:00. 141 00:06:25,275 --> 00:06:27,379 Grazie, dieci. Strappa, 142 00:06:27,482 --> 00:06:28,827 - ce l'hai fatta! - Strappare? Chi è Rip? 143 00:06:28,931 --> 00:06:31,724 Oh, giusto. Me. Sono quasi entrato troppo in profondità. 144 00:06:34,172 --> 00:06:36,896 - Scusa. Questa è la mia suoneria. - Sì, dovresti cambiarlo. 145 00:06:37,000 --> 00:06:39,413 Mi dà un grande senso di disagio! 146 00:06:43,413 --> 00:06:44,965 Okay, Rip, una volta dentro, tutto tu 147 00:06:45,068 --> 00:06:46,448 devo solo individuare ed estrarre quel sonetto mancante. 148 00:06:46,551 --> 00:06:48,344 Non lasciarti risucchiare dal suo carisma. 149 00:06:48,448 --> 00:06:50,137 Andiamo, Swooper. Per cosa mi prendi? 150 00:06:50,241 --> 00:06:52,172 Dico sul serio, Rip! Salato, credo 151 00:06:52,275 --> 00:06:54,586 starà bene. Il ragazzo è solido come una roccia. 152 00:06:54,689 --> 00:06:58,517 Wally Quarto, benvenuti nella nostra umile casa. 153 00:06:58,620 --> 00:07:01,965 Abbastanza chic. Come hai fatto ad atterrare su un appartamento così in forma? 154 00:07:02,068 --> 00:07:05,758 Beh, diciamo che lo era grazie ad una recente scommessa fortunata. 155 00:07:05,862 --> 00:07:09,034 Tutti, prestatemi le vostre orecchie. 156 00:07:09,137 --> 00:07:12,482 Per troppo tempo, lo abbiamo fatto faticato come sostituti, 157 00:07:12,586 --> 00:07:14,379 sempre in attesa dietro le quinte. 158 00:07:14,482 --> 00:07:16,379 Meritiamo i riflettori. 159 00:07:16,482 --> 00:07:18,275 Oh. Questo ragazzo carismatico da morire. 160 00:07:18,379 --> 00:07:22,172 Ma presto, saremo sostituti diventeranno studi eccessivi. 161 00:07:22,275 --> 00:07:24,379 E noi monteremo la produzione più grande 162 00:07:24,482 --> 00:07:26,137 di Amleto il mondo abbia mai visto. 163 00:07:26,241 --> 00:07:28,379 Ci siamo già assicurati il palcoscenico più grande. 164 00:07:28,482 --> 00:07:31,000 Successivamente, il più grande sostegno. Perché vedi, 165 00:07:31,103 --> 00:07:34,310 recitare la parte del cranio di Yorick sarà... 166 00:07:34,413 --> 00:07:37,517 il teschio dello stesso Bardo. 167 00:07:37,620 --> 00:07:39,620 Ma non è questo? al Museo Shakespeare? 168 00:07:39,724 --> 00:07:42,931 Esattamente. Quindi lo faremo semplicemente bisogna liberarlo. 169 00:07:43,034 --> 00:07:44,689 Ci sei? No! Resta indietro 170 00:07:44,793 --> 00:07:46,000 e cerca il sonetto, Rip! 171 00:07:46,103 --> 00:07:48,241 Non tradire il piano! 172 00:07:48,344 --> 00:07:49,862 Puoi scommetterci. 173 00:07:49,965 --> 00:07:51,793 Allora andiamo a prendere quell'osso della testa. 174 00:07:51,896 --> 00:07:54,793 Ah, ah! SÌ! 175 00:07:55,620 --> 00:07:58,241 Il teschio è laggiù. -PINOTTO: Rip, cosa stai facendo?! 176 00:07:58,344 --> 00:08:00,827 Dovremmo lavorare per Nigella, non derubarla. 177 00:08:00,931 --> 00:08:02,413 Non pensi Vedo l'ironia in questo? 178 00:08:02,517 --> 00:08:03,827 Andiamo, Wally. 179 00:08:03,931 --> 00:08:07,275 Fantasia davvero eccellente. 180 00:08:07,379 --> 00:08:08,620 EHI! Cos'è tutto questo, allora?! 181 00:08:08,724 --> 00:08:10,758 Ti darò una possibilità 182 00:08:10,862 --> 00:08:13,448 per deporre le armi e sdraiarsi sul pavimento. 183 00:08:13,551 --> 00:08:16,068 - Oppure cosa? - Oppure... questo. 184 00:08:16,172 --> 00:08:17,655 Wally, mettiti questi! 185 00:08:17,758 --> 00:08:20,448 "Una forma così dolce." 186 00:08:20,551 --> 00:08:23,862 Ora, Wally, indossali! 187 00:08:25,448 --> 00:08:27,482 - Abbiamo perso l'audio! - Niente panico! 188 00:08:27,586 --> 00:08:29,000 Troppo tardi! OH! 189 00:08:42,379 --> 00:08:44,896 Vieni, Wally. Facciamo in fretta. 190 00:08:45,000 --> 00:08:47,758 Per noi: i sostituti! 191 00:08:47,862 --> 00:08:49,517 Sì! Ascoltare! Ascoltare! 192 00:08:49,620 --> 00:08:51,172 Ehi, Seb, dimmi: che cos'è? 193 00:08:51,275 --> 00:08:53,448 Oh, solo qualcosa L'ho trovato nascosto dentro 194 00:08:53,551 --> 00:08:54,655 - un libro molto vecchio. - OH. 195 00:08:54,758 --> 00:08:56,241 E dove sei? di solito lo tieni? 196 00:08:56,344 --> 00:08:59,103 Questo è già qualcosa Lo porterò nella tomba. 197 00:08:59,206 --> 00:09:02,586 Mi piace il modo in cui hai gestito la situazione te stesso oggi, Wally. 198 00:09:02,689 --> 00:09:04,344 Sei uno di noi adesso. 199 00:09:05,310 --> 00:09:08,758 Buonanotte, amico mio. Separarsi è così dolce... 200 00:09:08,862 --> 00:09:10,137 Bene, il resto lo sai. 201 00:09:10,241 --> 00:09:12,137 Tristezza. 202 00:09:12,241 --> 00:09:15,103 Sono un attore. 203 00:09:16,931 --> 00:09:18,551 Rip, dove sei stato? 204 00:09:18,655 --> 00:09:20,620 Oh, penso hai sbagliato persona. 205 00:09:20,724 --> 00:09:24,137 Il nome è Quarto. Wally Quarto. 206 00:09:27,344 --> 00:09:30,965 Attenzione! È giunto il momento per svelare la lista del cast 207 00:09:31,068 --> 00:09:33,344 per la nostra produzione più epica di Amleto. 208 00:09:33,448 --> 00:09:35,517 Ecco! 209 00:09:35,620 --> 00:09:37,482 Ooh. 210 00:09:37,586 --> 00:09:39,310 Becchino numero due. 211 00:09:39,413 --> 00:09:41,551 Potresti non avere molte righe, ma ricorda, per un attore, 212 00:09:41,655 --> 00:09:44,586 non esiste una cosa del genere come un piccolo ruolo. 213 00:09:44,689 --> 00:09:46,103 - Sono d'accordo! - Grazie, uomo con la fascia. 214 00:09:46,206 --> 00:09:47,793 Non posso crederci potremo eseguire Amleto 215 00:09:47,896 --> 00:09:49,379 con il vero teschio di Shakespeare. 216 00:09:49,482 --> 00:09:52,172 Questo deve essere il massimo recitazione estrema che c'è. 217 00:09:52,275 --> 00:09:53,551 No, non lo è. 218 00:09:53,655 --> 00:09:55,068 Va bene, eccolo di nuovo con il suo mito. 219 00:09:55,172 --> 00:09:57,793 Oh, non è un mito! Ogni 50 anni, 220 00:09:57,896 --> 00:10:00,586 una tempesta mondiale esce dall'Antartide 221 00:10:00,689 --> 00:10:02,413 e fa esplodere il Pacifico meridionale. 222 00:10:02,517 --> 00:10:04,724 La recitazione più estrema sarebbe eseguire The Tempest 223 00:10:04,827 --> 00:10:07,068 in quella tempesta. 224 00:10:07,172 --> 00:10:09,827 Succederà l'anno prossimo. Sono tutti invitati, Wally. 225 00:10:09,931 --> 00:10:11,551 - Allora sarà meglio che me ne vada. - Dove stai andando? 226 00:10:11,655 --> 00:10:14,931 Per trovare lavoro come becchino e vivere veramente il ruolo. 227 00:10:15,034 --> 00:10:18,275 Perché vedi, quando entro, Vado all in. 228 00:10:18,379 --> 00:10:21,241 Bentornati a ArkyTAINMENT questa sera! 229 00:10:21,344 --> 00:10:24,586 Il mondo del teatro è in fermento con, beh, ronzio 230 00:10:24,689 --> 00:10:26,620 sull'attore Wally Fourth. 231 00:10:26,724 --> 00:10:29,275 È il turno di Wally Quarto nel ruolo del becchino numero due 232 00:10:29,379 --> 00:10:33,275 è il più grande non-Joker spettacolo che abbia mai visto. 233 00:10:33,379 --> 00:10:34,827 E una volta ricevute le recensioni, 234 00:10:34,931 --> 00:10:37,068 l'industria televisiva arrivò una chiamata. 235 00:10:37,172 --> 00:10:39,103 Wally camminava 100 chilometri al giorno 236 00:10:39,206 --> 00:10:41,103 per il ruolo di una riga di pedonale 237 00:10:41,206 --> 00:10:44,586 nel film drammatico della BBC Small Cars Guida nella corsia di sinistra. 238 00:10:44,689 --> 00:10:46,103 È andato così. 239 00:10:46,206 --> 00:10:48,068 Si è rotto il polso per il ruolo 240 00:10:48,172 --> 00:10:49,931 del paziente in sala d'attesa nello spettacolo 241 00:10:50,034 --> 00:10:51,793 Ci sentiamo un po' incerti, vero? 242 00:10:51,896 --> 00:10:54,241 prima di una riscrittura dell'ultimo minuto ha cambiato l'infortunio. 243 00:10:54,344 --> 00:10:56,241 CIAO. Penso Mi sono rotto la clavicola. 244 00:10:56,344 --> 00:10:57,551 Qual è il futuro di Wally? 245 00:10:57,655 --> 00:10:59,827 Beh, è appena stato scelto nel ruolo di papà vestito di jeans 246 00:10:59,931 --> 00:11:01,620 in uno spot pubblicitario per Eegan Blue Jeans. 247 00:11:01,724 --> 00:11:02,931 E per prepararsi al ruolo, 248 00:11:03,034 --> 00:11:05,034 è già adottato un bambino piccolo. 249 00:11:05,137 --> 00:11:09,172 - L'abbiamo perso. - E' così, così, così triste. 250 00:11:09,275 --> 00:11:11,000 Dibs sul suo schermo piatto. 251 00:11:14,896 --> 00:11:16,793 - Ok, il certificato di nascita di Rip? - Buttalo. 252 00:11:16,896 --> 00:11:18,931 - L'amata slitta d'infanzia di Rip? - Buttalo. 253 00:11:19,034 --> 00:11:21,379 Proprio non vedo come ciò sia necessario. 254 00:11:21,482 --> 00:11:24,620 Rip se n'è andato, caro. Ho capito per registrare tutte le sue cose 255 00:11:24,724 --> 00:11:27,827 e incenerito alla fine del mese a fini fiscali. 256 00:11:27,931 --> 00:11:29,620 - I soldi di Rip? - Buttalo. 257 00:11:29,724 --> 00:11:31,586 Aspettare. Come è tornato Rip? dall'incidente di Winnipeg? 258 00:11:31,689 --> 00:11:34,551 Ti avevo detto di non dirlo mai parole intorno a me mai più! 259 00:11:34,655 --> 00:11:36,000 - No, non l'hai fatto! - Beh, volevo farlo! 260 00:11:36,103 --> 00:11:38,000 Ha finito la missione originaria. 261 00:11:38,103 --> 00:11:41,034 Ha detto che questo glielo ha fatto ricordare il suo vero scopo nella vita... 262 00:11:41,137 --> 00:11:43,758 per diventare il più grande arky di tutti i tempi. 263 00:11:43,862 --> 00:11:45,517 Dopodiché, era di nuovo Rip. 264 00:11:45,620 --> 00:11:46,862 Quindi se è tornato l'ultima volta, 265 00:11:46,965 --> 00:11:48,586 perché voi ragazzi? arrendersi così facilmente? 266 00:11:48,689 --> 00:11:50,068 Non dovremmo provarci? per salvarlo? 267 00:11:50,172 --> 00:11:51,827 salato, è un attore famoso adesso. 268 00:11:51,931 --> 00:11:53,275 Non vuole essere salvato. 269 00:11:53,379 --> 00:11:55,586 È chiaramente più semplice bruciare semplicemente tutto 270 00:11:55,689 --> 00:11:57,482 e ricominciare la nostra vita da zero. 271 00:11:57,586 --> 00:11:59,965 Al diavolo quello. Ho lavorato troppo duramente per ottenere questo lavoro. 272 00:12:00,068 --> 00:12:02,068 Se tornasse una volta, può tornare di nuovo. 273 00:12:02,172 --> 00:12:04,241 Ci serve solo Wally per riprendere da dove Rip aveva interrotto 274 00:12:04,344 --> 00:12:06,413 e trova il sonetto per il Museo Shakespeare. 275 00:12:06,517 --> 00:12:09,827 E come lo otterremo l'attore metodico più alla moda del mondo dello spettacolo 276 00:12:09,931 --> 00:12:12,000 - per farlo? - So cosa possiamo fare. 277 00:12:12,103 --> 00:12:13,862 È fantastico, caro. Ce ne occuperemo noi 278 00:12:13,965 --> 00:12:15,586 non appena finiamo qui. 279 00:12:15,689 --> 00:12:17,206 - Il candelotto di dinamite di Rip? - Buttalo. 280 00:12:17,310 --> 00:12:18,896 Onore, 281 00:12:19,000 --> 00:12:20,896 patrimonio, tradizione, 282 00:12:21,000 --> 00:12:23,172 una vena meteorologica del gallo. 283 00:12:23,275 --> 00:12:26,344 Jeans blu Eegan, una delle 7.200 filiali 284 00:12:26,448 --> 00:12:27,827 di EeganCorp. 285 00:12:27,931 --> 00:12:29,862 E tagliare. Ottima interpretazione. 286 00:12:29,965 --> 00:12:31,517 Sono così felice L'ho diretto io stesso. 287 00:12:31,620 --> 00:12:34,275 Tu sei Wally Quarto, vero? Ah, i tuoi assi, fratello. 288 00:12:34,379 --> 00:12:37,000 Sai, saresti un suonatore morto per il mio vecchio capo Rip Digman, 289 00:12:37,103 --> 00:12:39,068 se non avessi quella cicatrice o capelli scuri. 290 00:12:39,172 --> 00:12:41,379 Scommetto di sì, quindi non importa. ehm, vuoi festeggiare dopo la conclusione? 291 00:12:41,482 --> 00:12:42,620 Non so cosa stai parlando. 292 00:12:42,724 --> 00:12:44,034 Sono solo un modesto agricoltore. 293 00:12:44,137 --> 00:12:45,413 Devo occuparmi dei miei raccolti morenti 294 00:12:45,517 --> 00:12:47,379 e il mio amato figlio piccolo. 295 00:12:47,482 --> 00:12:50,310 - Fai i compiti, ragazzo? - Lo giuro, papà. Prometto. 296 00:12:50,413 --> 00:12:52,413 In realtà, sai una cosa? Penso di aver ottenuto tutto ciò di cui ho bisogno. 297 00:12:52,517 --> 00:12:53,931 - Questo è tutto. -Wow! 298 00:12:54,034 --> 00:12:55,413 Facciamo rabbia, cazzo! 299 00:12:55,517 --> 00:12:57,724 - Torniamo all'orfanotrofio, amico. - Ma mi hai adottato. 300 00:12:57,827 --> 00:12:59,517 No, papà vestito di jeans ti ha adottato. 301 00:12:59,620 --> 00:13:01,482 Aspettare. Questo è il mio agente. Parla con me. 302 00:13:01,586 --> 00:13:03,310 Un film? Brillante! 303 00:13:03,413 --> 00:13:04,586 SWOOPER [con voce burbera]: Wally Quarto. 304 00:13:04,689 --> 00:13:06,103 Proprio l'uomo che voglio vedere. 305 00:13:06,206 --> 00:13:08,758 Sono Don Sleaze, e qui a Sleaze Pictures, 306 00:13:08,862 --> 00:13:11,689 realizziamo film d'arte intellettuali che portano a casa l'oro degli Oscar. 307 00:13:11,793 --> 00:13:13,344 Eh. Il nome è fuorviante. 308 00:13:13,448 --> 00:13:16,275 Abbiamo il progetto perfetto in cui affondare i denti. 309 00:13:16,379 --> 00:13:18,275 - Portami la sceneggiatura. - Sono Jill Filth! 310 00:13:18,379 --> 00:13:20,068 Piacere di conoscerti, Signor Quarto. 311 00:13:20,172 --> 00:13:22,000 Ooh, guarda che fisico. 312 00:13:22,103 --> 00:13:25,551 Saresti perfetto per questo. Boopy de doopsy! 313 00:13:25,655 --> 00:13:28,034 La storia di Rip Digman. Fresco di stampa. 314 00:13:28,137 --> 00:13:30,896 Ti vogliamo per interpretare Rip Digman. 315 00:13:31,000 --> 00:13:32,931 È stato arcaico? Interessante. 316 00:13:33,034 --> 00:13:36,689 Ma se assumo questo ruolo, lo sono vivrà come Rip Digman. 317 00:13:36,793 --> 00:13:38,000 Pensi potresti collegarmi 318 00:13:38,103 --> 00:13:39,482 con i suoi vecchi colleghi per la ricerca? 319 00:13:39,586 --> 00:13:40,896 Oh, penso questo potrebbe essere organizzato. 320 00:13:41,000 --> 00:13:41,931 Dovrebbe essere così nessun problema. 321 00:13:42,034 --> 00:13:43,758 È così che cammina? 322 00:13:50,310 --> 00:13:53,206 Che ne dici di questo? 323 00:13:53,310 --> 00:13:56,206 Il posto sale per il numero uno e giù per il numero due. 324 00:13:56,310 --> 00:13:58,103 Mi dispiace. Semplicemente non seguo. 325 00:13:58,206 --> 00:14:00,137 Oh, che ne dici? qualcosa come...? 326 00:14:00,241 --> 00:14:01,793 Oh! 327 00:14:01,896 --> 00:14:03,517 Ok, molto divertente. 328 00:14:03,620 --> 00:14:05,275 Ehi, sembro proprio come lui. 329 00:14:05,379 --> 00:14:07,275 devo dire che Mi sento sempre di più 330 00:14:07,379 --> 00:14:09,758 come questo Rip tutto il tempo. 331 00:14:09,862 --> 00:14:11,482 Vorrei averne un po' di più retroscena, però. 332 00:14:11,586 --> 00:14:13,172 W-cosa stava facendo? prima che sparisse? 333 00:14:13,275 --> 00:14:15,241 Stava cercando di trovare Il sonetto perduto di Shakespeare 334 00:14:15,344 --> 00:14:16,965 infiltrandosi una produzione di Amleto. 335 00:14:17,068 --> 00:14:18,275 Forse potresti completare la missione. 336 00:14:18,379 --> 00:14:20,103 Un lavoro sotto copertura, eh? Fammi indovinare. 337 00:14:20,206 --> 00:14:22,137 Quando Rip entrava, lui farebbe tutto... 338 00:14:22,241 --> 00:14:24,965 No! Solo Rip lo farebbe mai entrare parzialmente. 339 00:14:25,068 --> 00:14:26,413 Puoi semplicemente essere Rip. 340 00:14:26,517 --> 00:14:27,758 Non ha mai imparato dove era nascosto il sonetto. 341 00:14:27,862 --> 00:14:29,103 Ma l'attore che lo aveva detto 342 00:14:29,206 --> 00:14:30,482 avrebbe preso quelle informazioni "alla tomba." 343 00:14:30,586 --> 00:14:32,034 Bene, se è una produzione di Amleto, 344 00:14:32,137 --> 00:14:34,310 forse si riferiva alla tomba di Ofelia. 345 00:14:34,413 --> 00:14:36,689 - Sotto il palco! - Swoopy, accendi l'aereo. 346 00:14:36,793 --> 00:14:39,448 Siamo diretti a Londra, Inghilterra. 347 00:14:39,551 --> 00:14:41,206 È "Swooper", ma va bene. 348 00:14:42,551 --> 00:14:45,241 Ehi, ehi, voi siete gli attori chi sta facendo Amleto, giusto? 349 00:14:45,344 --> 00:14:46,793 Infatti. 350 00:14:46,896 --> 00:14:49,137 Barista, vorrei comprare queste persone gentili un giro... 351 00:14:49,241 --> 00:14:51,758 - di piscio bollente! - Ma che diavolo?! 352 00:14:51,862 --> 00:14:53,482 La persona con cui stai interpretando Becchino numero due 353 00:14:53,586 --> 00:14:55,482 non posso recitare per un cazzo. Ecco, l'ho detto. 354 00:14:55,586 --> 00:14:58,482 E' vero. Da quando Wally se n'è andato, 355 00:14:58,586 --> 00:15:01,206 abbiamo passato una sostituzione dopo l'altra. 356 00:15:01,310 --> 00:15:02,689 La commedia adesso è terribile. 357 00:15:02,793 --> 00:15:05,034 Hai ragione per ordinarci la pipì da bere. 358 00:15:05,137 --> 00:15:06,724 Perché non me lo permetti recitare la parte? 359 00:15:06,827 --> 00:15:08,137 Sono un dannatamente arky. 360 00:15:08,241 --> 00:15:10,034 Aspetta solo il ticchettio del Big Ben. 361 00:15:10,137 --> 00:15:11,517 Non sei Rip Digman? 362 00:15:11,620 --> 00:15:14,000 Sì. Tutta la mia vita sta andando avanti degli scavi. 363 00:15:14,103 --> 00:15:17,931 Buon Dio, hai ragione. Diavolo, anche il tuo nome è "dig man". 364 00:15:18,034 --> 00:15:20,689 Oh, sì, lo è, non è vero? Non lo ho mai veramente messo insieme. 365 00:15:20,793 --> 00:15:22,724 È così mentale 366 00:15:22,827 --> 00:15:25,931 potrebbe dannatamente funzionare. 367 00:15:28,310 --> 00:15:30,965 Prego questo non è del tutto terribile. 368 00:15:32,137 --> 00:15:34,379 Sembra che la botola dove il sonetto è nascosto è chiuso a chiave. 369 00:15:34,482 --> 00:15:36,172 Ma penso Conosco un modo per aggirare il problema. 370 00:15:36,275 --> 00:15:37,620 Forse possiamo ottenerlo dopo lo spettacolo. 371 00:15:37,724 --> 00:15:39,655 No, ho un'idea migliore. 372 00:15:42,793 --> 00:15:45,827 Vai a... un convento! 373 00:15:45,931 --> 00:15:49,068 Dov'è la bella maestà... 374 00:15:49,172 --> 00:15:51,448 della Danimarca? 375 00:15:51,551 --> 00:15:53,758 - Orario di spettacolo, amico. - Diamo queste tavole 376 00:15:53,862 --> 00:15:55,482 il cammino delle loro vite. 377 00:15:55,586 --> 00:15:57,586 Sarà sepolta? nella sepoltura cristiana, 378 00:15:57,689 --> 00:15:59,758 che cerca volontariamente la propria salvezza? 379 00:15:59,862 --> 00:16:01,551 Sì! Scaviamo! 380 00:16:01,655 --> 00:16:03,862 Vai, entra, 381 00:16:03,965 --> 00:16:05,655 e portami un bicchierino di liquore. 382 00:16:05,758 --> 00:16:08,172 In realtà non lo farò fatti chinare. 383 00:16:08,275 --> 00:16:10,655 Continuerò... a scavare! 384 00:16:10,758 --> 00:16:12,758 Che diavolo stai facendo?! 385 00:16:12,862 --> 00:16:15,344 Quello che so fare meglio. 386 00:16:15,448 --> 00:16:17,551 -Aha! - Caro Dio, no. 387 00:16:17,655 --> 00:16:20,275 In guardia, Rip Digman! 388 00:16:20,379 --> 00:16:23,310 Oh. Rompere molto la quarta parete? 389 00:16:27,517 --> 00:16:29,310 Parare! Freccia! Flangia! 390 00:16:29,413 --> 00:16:30,655 Ragazzi, sono bravo a scherma? 391 00:16:30,758 --> 00:16:32,551 No. - Oh, è un peccato, 392 00:16:32,655 --> 00:16:34,517 perché Wally ha appena finito un corso di scherma di livello esperto. 393 00:16:34,620 --> 00:16:36,275 Ma non disegnerò su quelle abilità. 394 00:16:36,379 --> 00:16:37,793 - Uffa. - Non lo sapevi! 395 00:16:37,896 --> 00:16:39,206 Come potevi saperlo?! 396 00:16:41,172 --> 00:16:43,310 È Wally Quarto! 397 00:16:43,413 --> 00:16:45,241 No, no, no, no, no. Sono Rip! Sono Rip! 398 00:16:45,344 --> 00:16:47,448 Dammi il sonetto. 399 00:16:47,551 --> 00:16:50,413 Andrai in prigione. -Io no importa cosa mi succede, 400 00:16:50,517 --> 00:16:52,517 ma questo sonetto non dovrebbe essere rinchiuso. 401 00:16:52,620 --> 00:16:55,758 Lasciamelo leggere, qui, ora, per la gente. 402 00:16:55,862 --> 00:16:59,241 Conosco il vero Wally è lì da qualche parte. 403 00:16:59,344 --> 00:17:01,068 Non permetterglielo prendi quel sonetto, Rip! 404 00:17:02,931 --> 00:17:05,275 Il mio nome è Wally, non Rip. 405 00:17:05,379 --> 00:17:06,655 Oh, dannazione. 406 00:17:06,758 --> 00:17:08,034 E non sono un Arky. 407 00:17:08,137 --> 00:17:11,310 Sono un attore. 408 00:17:11,413 --> 00:17:12,689 Dobbiamo entrare lì e fermarlo. 409 00:17:12,793 --> 00:17:14,034 Non più, Saltine. 410 00:17:14,137 --> 00:17:15,758 Dobbiamo fidarci del suo istinto. 411 00:17:15,862 --> 00:17:17,862 Sei tu quello che non l'ha fatto fidati del suo istinto prima. 412 00:17:17,965 --> 00:17:20,034 Cosa forse ti ha convinto fidarsi di loro adesso? 413 00:17:20,137 --> 00:17:21,827 Sono troppo stanco per entrare lì dentro. 414 00:17:21,931 --> 00:17:23,275 Siamo appena volati in Inghilterra! 415 00:17:26,482 --> 00:17:28,862 Luci, per favore. 416 00:17:31,172 --> 00:17:33,931 Un sonetto di William Shakespeare. 417 00:17:35,413 --> 00:17:39,896 "Una forma così dolce il tuo corpo e la tua pelle 418 00:17:40,000 --> 00:17:44,137 "e incantesimi, che tu possiedi imparato a pavoneggiarsi e mostrare. 419 00:17:44,241 --> 00:17:47,413 "Ma lo desidero cosa si nasconde nel profondo, 420 00:17:47,517 --> 00:17:51,206 "la parte di te che solo tu ancora conosci. 421 00:17:51,310 --> 00:17:55,241 "Oh, come si gonfia la mia poesia quando sei vicino! 422 00:17:55,344 --> 00:17:58,689 "Per vedere la tua avvenente forma tutto schiacciato e schiacciato, 423 00:17:58,793 --> 00:18:02,551 "I miei umori ribollono davvero e ruggito. 424 00:18:02,655 --> 00:18:06,965 "Ed ecco, alle mie brache poenis pushest. 425 00:18:07,068 --> 00:18:09,724 "Ma cosa si staglia sul muro? 426 00:18:09,827 --> 00:18:11,413 "Una fanciulla formosa? Anzi. 427 00:18:11,517 --> 00:18:14,000 "La mia poesia è questa. È tornata. 428 00:18:14,103 --> 00:18:16,517 "Con la parrucca incipriata e lo scialle del bambino, 429 00:18:16,620 --> 00:18:19,758 "per la tua gioia per ballare un'allegra giga. 430 00:18:19,862 --> 00:18:23,758 "E ora, come uno, i nostri semi saranno entrambi seminati, 431 00:18:23,862 --> 00:18:29,379 come la tua dolce verginità incontra il mio coraggioso chode." 432 00:18:30,655 --> 00:18:32,551 Ah! 433 00:18:45,448 --> 00:18:46,827 Ultime notizie da Londra. 434 00:18:46,931 --> 00:18:48,931 Il teschio di William Shakespeare è stato recuperato 435 00:18:49,034 --> 00:18:51,793 dalla polizia e restituito al Museo Shakespeare. 436 00:18:51,896 --> 00:18:55,586 L'attore teatrale Sebastian Lines ha stato giudicato colpevole su tutti i fronti 437 00:18:55,689 --> 00:18:58,103 e spedito alla colonia penale dell'Australia. 438 00:18:58,206 --> 00:19:01,172 Dovrebbero davvero aggiornarsi la legge. È molto bello qui. 439 00:19:01,275 --> 00:19:02,862 E da allora recitato pubblicamente, 440 00:19:02,965 --> 00:19:05,827 Il sonetto perduto di Shakespeare si è diffuso a macchia d'olio. 441 00:19:05,931 --> 00:19:07,655 E mentre gli orgasmi globali salgono alle stelle, 442 00:19:07,758 --> 00:19:09,793 lo stesso vale per le vendite di Eegan Blue Jeans. 443 00:19:09,896 --> 00:19:14,103 Jeans così resistenti, così robusto, così resistente. 444 00:19:16,482 --> 00:19:18,206 Buona fortuna con la crema. 445 00:19:20,344 --> 00:19:21,896 Fate una domanda per voi ragazzi. 446 00:19:22,000 --> 00:19:23,448 Ho notato una porta nel garage 447 00:19:23,551 --> 00:19:25,206 c'è scritto "Camera segreta di Rip". 448 00:19:25,310 --> 00:19:26,793 Mi è permesso andare? lì per la ricerca? 449 00:19:26,896 --> 00:19:28,689 - Fai quello che vuoi, Wally. - Saluti. 450 00:19:28,793 --> 00:19:31,482 Non capisco perché non l'abbia fatto tornare ad essere Rip. 451 00:19:31,586 --> 00:19:32,482 Ha terminato la missione. 452 00:19:32,586 --> 00:19:33,931 Sì, stavo solo indovinando 453 00:19:34,034 --> 00:19:35,482 ecco cosa lo riporterebbe indietro. 454 00:19:35,586 --> 00:19:37,275 Non sono uno strizzacervelli, Saltine. 455 00:19:37,379 --> 00:19:39,137 Eh. Ops. 456 00:19:46,862 --> 00:19:49,103 Beh, non sei in forma? 457 00:20:03,206 --> 00:20:06,275 Ricordo il mio vero scopo nella vita. 458 00:20:08,517 --> 00:20:11,241 - Che cos 'era questo? - Tutto bene, Wally? 459 00:20:11,344 --> 00:20:14,310 Chi è Wally? Sono io, Rip. 460 00:20:14,413 --> 00:20:16,862 Oh cavolo, sono entrato ancora una volta troppo profondo, vero? 461 00:20:16,965 --> 00:20:19,310 - Rip, sei tornato. - Sì, credo di sì. 462 00:20:19,413 --> 00:20:21,586 Proprio come l'incidente di Winnipeg. 463 00:20:21,689 --> 00:20:24,172 No, questo non era niente come l'incidente di Winnipeg. 464 00:20:24,275 --> 00:20:26,551 Per favore, dimmelo e basta cos'è stato l'incidente di Winnipeg? 465 00:20:26,655 --> 00:20:28,724 Ebbene, mancava una poesia che faceva venire l'orgasmo alle persone 466 00:20:28,827 --> 00:20:31,000 e Rip ha dovuto travestirsi come attore per riaverlo. 467 00:20:31,103 --> 00:20:33,310 Com'è stato? qualcosa di diverso da questo? 468 00:20:33,413 --> 00:20:34,896 È successo a marzo, non a maggio. 469 00:20:35,000 --> 00:20:37,413 Quindi questo era giusto una grande perdita di tempo? 470 00:20:37,517 --> 00:20:40,103 Oppure era così divertente che davvero non ti dispiace? 471 00:20:40,206 --> 00:20:43,241 Sono d'accordo. È divertente in teoria. Non è il mio tipo di umorismo. 472 00:20:43,344 --> 00:20:46,827 Beh, immagino tutti ha il proprio gusto. 473 00:20:49,034 --> 00:20:50,827 È bello essere tornati! 474 00:20:58,000 --> 00:21:01,068 Sapevo che non l'avresti fatto perdere la tempesta di 50 anni. 475 00:21:01,172 --> 00:21:03,000 Wally Quarto. 476 00:21:03,103 --> 00:21:04,896 Non è più Wally Quarto. 477 00:21:05,000 --> 00:21:06,172 Sono Rip Digman. 478 00:21:06,275 --> 00:21:08,551 Sei? 479 00:21:08,655 --> 00:21:12,620 Sei giusto in tempo per il mio uno- rappresentazione maschile di La Tempesta. 480 00:21:14,344 --> 00:21:17,310 È ora di ballare con l'universo. 481 00:21:21,379 --> 00:21:24,103 Bosone! Ecco, maestro: che acclamazione? 482 00:21:24,206 --> 00:21:25,758 Bene. Parla ai marinai: 483 00:21:25,862 --> 00:21:28,517 Fallo, davvero, o scappiamo noi stessi incagliati. Bestir-- 484 00:21:28,620 --> 00:21:30,448 Oh mio Dio! Queste onde sono enormi! 485 00:21:30,551 --> 00:21:32,655 Sto per morire, cazzo! 486 00:21:35,206 --> 00:21:37,689 Beh, immagino che vada tutto bene finisce bene. 487 00:22:01,758 --> 00:22:03,758 Cinguettio.